Россия Астольфа де Кюстина
Русский читатель, наконец, познакомился с переводом книги де Кюстина, спустя полтора века после ее выхода в Европе. Причина столь долгого замалчивания этого "сентиментального путешествия" французского маркиза в наше отечество, публикация которого наделала много шума на Западе, очевидна: слишком уж много в книге "черноты", а власти у нас всегда были щепетильны к критике отечественных порядков. По крайней мере, власти прежние. Нынешним - на все наплевать. Думающая же русская публика прочла книгу с ревнивым интересом. Тем более, что по адресу интеллигентных россиян автор тоже не пожалел дегтя. |
||||||
|
||||||
|